Nelly PORTA

• Sous l’égide de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF): Coordination d’un programme de formation et de conseil à la Commission de l'Union africaine (CUA) à Addis-Abeba, en Éthiopie avec un budget de départ de 0,5 millions d'euros
• Analyse des besoins en formation; conception et organisation de cours de langue spécifiques pour le personnel de la Commission de l'Union africaine
• Conseils au Département des services de conférence la formation des employés et l’adoption de techniques modernes de traduction et d'interprétation
• Mise en œuvre d'un programme de coopération spécialisée avec les services de communication et d’information de la CUA: formations linguistiques, formations aux techniques de communication (rédaction de textes, recherche d'informations pour les journalistes), organisation d'un programme d'échange avec d’autres organisations internationales
• Actualisation de la documentation technique du Centre de ressources et de documentation du personnel et formation du personnel à l'amélioration de la gestion des ressources
• Coopération étroite et liaison avec les services culturels des Ambassades et des organisations culturelles internationales actives dans l'éducation à Addis-Abeba et à la Commission de l'Union africaine (Alliance Française, British Council, Instituto Camões, autres)

• Conception et organisation de cours de langue et de stages pour le personnel de la Chambre avec un accent mis sur les besoins spécifiques des petites et moyennes entreprises (PME)
• développement de programmes de formation en coopération avec les commissions économiques régionales africaines (par exemple, COMESA, SADC)
• étroite coopération avec le Centre international d'études pédagogiques, Paris
• Organisation d’événements culturels

• Gestion des activités de formation de l'Institut incl. la responsabilité d'une équipe de formateurs
• Organisation de cours de langue spécifiques pour les entreprises, les législateurs, les administrateurs et les diplomates incl. les matériaux de formation
• Responsabilité de toutes les questions administratives et pédagogiques incl. la responsabilité des budgets et des ressources pédagogiques
• Développement et mise en œuvre d'une stratégie de marketing et de promotion pour améliorer la portée des offres de formation à de nouveaux clients, et ce en étroite coopération avec d'autres instituts de formation
• Développement de formations spéciales pour les petites et moyennes entreprises (PME)
• Organisation de cours spécialisés pour les fonctionnaires slovaques travaillant avec l'Union européenne (UE)

mise-en-place, organisation et suivi administratif et pédagogique des formations dans le cadre du programme de formation des fonctionnaires slovaques en relation avec l’UE. ; relation avec les partenaires
formation continue et suivie des enseignants ;
coopération avec l’Université d’économie
gestion des ressources pédagogiques (commandes, classement et gestion de la bibliothèque)
Intérim de la direction des cours.

français des affaires,
français juridique,
cours en entreprises,
cours pour diplomates et fonctionnaires

• Négociation d'accords de coopération éducative entre la France et le Nigeria;
• Mise en œuvre du projet incl. un programme de formation continue des enseignants
• Conseils auprès du Directeur du Centre et d’une équipe de formateurs sur le renforcement de la langue française dans les écoles nigérianes, les techniques de formation à l’enseignement des langues, évaluation de la formation
• Organisation de programmes de formation et d’examens
• Conseils sur les programmes d'échanges avec la France
• Organisation de réunions et appui à l'administration générale du centre
• Mise en place et entretien d'un centre de documentation et d'information
• Gestion de l’ensemble des formations et des activités pédagogiques
• Mise en place et développement d'une équipe de formateurs
• Organisation de programmes de formation
• Développement d'un système d'évaluation des formations
• Organisation d’événements culturels

cours tous niveaux
organisation des certifications Delf / Dalf
réalisation d'un audit linguistique de l'Université de Vilnius

cours tous niveaux
organisation des certifications Delf / Dalf
réalisation d'un audit linguistique de l'Université de Vilnius

Formatrice d’enseignants en formation initiale et continue
spécialisation : E.O., E.E. et méthodologie du F.L.E
directrice de mémoires pédagogiques de fin d’études;
intervenante à Prof-Europe (séminaire de formation continue des enseignants de français).
préparations aux examens D.E.L.F., D.A.L.F., tests d’accès, examens de l’A.F. de Paris ;
jury Delf, Delf scolaire / Dalf, diplômes de l'A.F.

formatrice tous niveaux, public adultes
préparations aux examens D.E.L.F., D.A.L.F
conception et animation d’un atelier de civilisation : «60 ans de paysage français entre chansons et cinéma»

enseignante en milieu scolaire, tous niveaux.
Initiation d’un projet de video-correpondance
Création de spectacles sélectionnés au Festival de théâtre de Mateszalka